Color verde: transcripto del libro verde 3ra edición (números de página corregidos según literatura online http://saa-recovery.org/SAALiterature/Spanish/AdictosSexualesAnnimosBook/)

Paso 9 Reparamos el daño causado directamente a aquellas personas siempre que nos fue posible, excepto cuando el hacerlo implicaba causarles daño a ellos o a otros.

“Al dar el Noveno Paso, actuamos sabiendo que lo que hacemos realmente importa y que nuestras acciones tienen consecuencias en el mundo, para bien o para mal. Reparamos el daño que causamos debido a nuestra adicción no sólo admitiendo honestamente lo que hicimos, sino también comprometiéndonos a corregir la situación.” Adictos Sexuales Anónimos pg. 55

¿Qué tan comprometido estoy en hacer lo correcto respecto a mis acciones pasadas?

“El Noveno Paso puede ser un proyecto de gran magnitud. Llevamos a cabo este paso sólo cuando estamos preparados y tenemos una fuerte base espiritual” Adictos Sexuales Anónimos pg. 49

A menudo encontramos que la mejor forma de hacer reparaciones es cuando vivimos en contacto consciente con nuestro poder superior. Ese poder direcciona nuestros esfuerzos y reacciones a acontecimientos, a cada momento, así es como a menudo nos encontramos haciendo reparaciones sin siquiera darnos cuenta.

¿De qué forma estoy abandonándome a la guía, fuerza y dirección de mi Poder Superior sobre cómo y cuándo trabajar este paso?

“Durante este proceso tenemos que ser conscientes de nuestros motivos para reparar dichos daños.” Adictos Sexuales Anónimos pg. 56

¿He repasado ya todas las reparaciones que me he propuesto, motivos y expectativas con mi padrino? ¿Cuáles son esos motivos y expectativas?

“Si tenemos una buena razón para creer que le haremos daño a alguien al ponernos en contacto con esa persona, entonces nos abstenemos de hacerlo.” Adictos Sexuales Anónimos pg. 56

¿He explorado cada reparación con mi padrino asegurando que no provocaré daño a otros o a mí mismo al hacer contacto?

“Generalmente no necesitamos exponernos a grandes riesgos personales cuando intentamos reparar los daños que hemos causado.” Adictos Sexuales Anónimos pg. 57

Si mis reparaciones me pudieran poner en un riesgo legal, ¿quién más se vería afectado por ese riesgo? ¿Siento que necesito ser lastimado o dañado por lo que he hecho (“suicidio por reparación”)? ¿Qué devoluciones me han dado mi padrino y el grupo sobre las reparaciones que me he propuesto?

“Si no podemos reparar el daño directamente, aún podemos realizar actos significativos.” Adictos Sexuales Anónimos pg. 58

A menudo se nos da la oportunidad de tratar con personas similares a aquellas a las que hemos hecho daño. Al hacer reparaciones a estos “sustitutos”, les damos lo que sus abusadores no pueden y podemos hacerlo sin correr riesgos legales. ¿Para qué nombres de mi lista, sería mejor hacer reparaciones a otros y cuáles serían?

“A la larga, la forma más efectiva de resarcir los daños que les hemos causado a los demás y a nosotros mismos, es asumir el compromiso de nuestra recuperación.” Adictos Sexuales Anónimos pg. 58

¿De qué forma hacer estas reparaciones fortalece mi compromiso con la recuperación?

“La realización del Noveno Paso nos brinda muchos dones: una verdadera empatía para con aquellas personas a las que les causamos daño, compasión, respeto para consigo mismo, y respeto para con la humanidad de otros. Si Dios quiere, quizás podamos obtener el perdón de aquellos a quienes les causamos daño.” Adictos Sexuales Anónimos pg. 59

¿Que dones he recibido al trabajar este paso?